« CSPI - The Food Police | Main | Advertising The Passion »

Wednesday, February 4, 2004

I've got mixed feelings about this...

New York Times: Gibson to Delete a Scene in 'Passion'

A scene in the film, in which the Jewish high priest Caiaphas calls down a kind of curse on the Jewish people by declaring of the Crucifixion, "His blood be on us and on our children," will not be in the movie's final version, said the Gibson associate, who spoke on condition of anonymity.

The passage had been included in some versions of the film that were shown before select groups, mostly of priests and ministers.

"It didn't work in the focus screenings," the associate said. "Maybe it was thought to be too hurtful, or taken not in the way it was intended. It has been used terribly over the years."

Jewish leaders had warned that the passage from Matthew 27:25 was the historic source for many of the charges of deicide and Jews' collective guilt in the death of Jesus.

I can understand this, but it seems almost like expurgation of the Scripture. It seems like Gibson caved in to pressure a little bit. However, I doubt that this cut will ruin the movie or anything, if it really is as powerful as people are saying it is.

The way I see it, "His blood be on us and on our children" applies to all sinners, which of course is everyone who has ever lived.

(Via Thunderstruck.)

Trackback Pings

Listed below are links to weblogs that reference I've got mixed feelings about this...:

>>The Purpose of the Passion? from Rodent Regatta
Much is being made of a recent story that suggests Mel Gibson's new movie is likely to be further edited... [Read More]

Tracked on February 4, 2004 5:51 PM

Comments

jen Gravatar.com

That's interesting. I vaguely remember that scene - I don't think it's deletion will make much difference to the movie overall.

Posted on February 4, 2004 at 8:16 PM

Caiaphas had his "wish" fulfilled, to some extent, by the horrible destruction of Jerusalem a few years later. I think Jesus also said that He was going to hold that generation accountable for all the blood of all the prophets.

I think it should have stayed in, but you're right, the movie probably won't suffer for the lack of it.

Posted on February 5, 2004 at 9:27 AM

It may not make a difference to the movie, itself - - but the cave in makes a difference, I think. This movie has been so controversial - even prior to it's release. For Gibson to cave and start editing it because of critics....it seems to take away from the controversy....as if he's giving in to the critics. Maybe I'm wrong -- I haven't followed this one too much.

Posted on February 13, 2004 at 7:56 PM

According to the 20/20 special on the movie last night, the line can still be heard -- in Aramaic -- in the scene in question. However, it's not subtitled and is not emphasized.

Posted on February 17, 2004 at 1:32 PM



Copyright © 2002-2009 LilacRose.nu. All rights reserved.